<rt id="tf6jl"></rt>

  • <cite id="tf6jl"><noscript id="tf6jl"></noscript></cite>
  • <rp id="tf6jl"><meter id="tf6jl"><strike id="tf6jl"></strike></meter></rp>

    <rp id="tf6jl"><menuitem id="tf6jl"><strike id="tf6jl"></strike></menuitem></rp>

      <tt id="tf6jl"></tt>

    1. <rp id="tf6jl"><menuitem id="tf6jl"><option id="tf6jl"></option></menuitem></rp>
      <tt id="tf6jl"></tt>
       原上草網»詩詞»正文

      《于闐采花》原文譯文賞析

      陳晴 2021-01-03 23:04:34 0 0

      《于闐采花》原文譯文賞析

      文章地址:http://www.gutajiao.com/content/49-297221.html

      《于闐采花》原文譯文賞析1

      《于闐采花》原文

      唐代:李白

      于闐采花人,自言花相似。

      明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。

      乃知漢地多名姝,胡中無花可方比。

      丹青能令丑者妍,無鹽翻在深宮里。

      自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒。

      譯文及注釋

      譯文

      于闐的采花人,大言不慚說:花兒都相似。

      等到明妃王昭君一旦西入胡地,胡中的美女都要羞死,大愧不如。

      才知道漢族美女多多,胡中無花可與比擬。

      丹青畫畫,能令丑者美麗,像那個無鹽丑女反而選入宮里。



      自古紅顏妒蛾眉,皓齒美人白白葬送在漫漫胡沙之中。

      注釋

      于闐:漢代西域城國。故址在今新疆和田一帶。這里泛指塞外胡地。

      明妃:即王昭君。漢代南郡秭歸人,名嬙,字昭君。晉朝人避司馬昭諱,改稱明君,后人又稱明妃。

      明姝:即美女。

      丹青:謂顏料可以把丑女畫成美人。丹青,繪畫用的礦物顏料。

      無鹽:謂丑女反而能在王宮里作王后。無鹽,古代著名丑女,即戰國時齊宣王后鐘離春。因是無鹽人,故名。翻:反而。

      自古:謂自古以來,美人皆遭嫉妒。娥眉、皓齒,借代美人。娥眉,蠶蛾的觸須細而彎,故用以喻女子之眉。胡沙埋皓齒:指昭君出塞和親事。



      鑒賞

      此詩借美人遭嫉,埋沒胡沙,丑女受寵,立為后妃媸妍顛倒的現象,喻有才之士遭嫉貶斥,無能之輩反被重用。

      全詩可分兩段。前六句敘事,用鋪墊的手法寫明妃的美貌。后四句議論,指出媸妍顛倒的不合理現象,為太白自嘆遭讒被斥。

      詩人以極深的愛慕之情贊揚了王昭君之美麗:以人比花,花人相似;以漢地、胡地對比,則“胡中美女多羞死”,“胡中無花可方比”。“胡中美女多羞死”及“胡中無花可方比”兩句反映了詩人思想上的偏見,但這里為的是強調昭君之美,且詩的落腳點不在這里,而是在下文:即象王昭君這樣一位如花似玉的美女,本應讓她去其相稱的去處,可是事情恰恰相反,卻被惡人陷害,“埋沒胡沙”,像戰國時齊國無鹽地方的丑女(名鐘離春)那樣丑陋,竟至“翻在深宮”。所以詩人又以極為憤怒之情,譴責了妍丑不分、黑白倒置那種極不公平的社會現象。黑白倒置、有才華的'人受氣,詩人對此是有深刻體會的。因此,詩中所鳴的不平,在極大程度上也是詩人個人懷抱的抒發。

      當時宦官、軍閥以及朋黨,無不是一手遮天,認錢認勢不認人,他們毫無人格,毫無人性,排斥異己,壓制有才能的人。詩人李白就是被排擠、被壓制的一個。詩末“自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒”兩句,集中地表現了作者對人才埋沒的強烈憤慨。

      《于闐采花》原文譯文賞析2

      一年一度的暑假又到了,這個暑假怎么過呢?是學習?是旅游?還是替父母分擔家務呢?我心里也有了自己的打算,我想只要這個暑假過的有意義就可以了。

      第一,我為自己定好了一個暑假休息時間表,按計劃去做,生活既有規律又能快快樂樂的;

      第二,我要按時完成每天的作業,今日的事不拖拉到明天;

      第三,幫爸爸媽媽多分擔點家務,自己的事情自己做,多鍛煉鍛煉身體;

      第四,去溧陽旅游,見識一下溧陽美麗的風景;

      第五,注意安全,不到馬路中央玩耍,不玩火不玩電等危險的東西;

      第六,少看電視,少玩電腦,注意視力;

      第七,多看點課外書,增加課外知識,我在家看了冒和狐貍,這個故事告訴我們狐貍只會說大話,結果還是送命了,我還看了漁夫和金魚,告訴了我們漁夫的妻子因為貪心,結果還是什么也沒得到;

      我想這次暑假我一定過得很快樂的。

      說明:本站圖片源于互聯網公開資料,僅供讀者欣賞和參考,如有問題請聯系站長刪除。如需純文本版請下載《于闐采花》原文譯文賞析。如發現錯誤,請猛踩文章,我們會及時改正。獲取更多相似文章,您可以全網搜索賞析 原文 于闐 譯文 采花



      拓展閱讀


      本文鏈接:http://www.gutajiao.com/content/49-297221.html
      創建時間:2021-01-03 23:04:34
      更新時間:2021-01-03 23:04:36
      文章來源:網友投稿
      投稿作者:陳晴
      () ()
      MIP.watch('f1', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('http://www.gutajiao.com/site/request/log/fuck?type=0&id1=297221&id2=49') .then(function (res) { //console.log('贊成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('贊失敗!') }); } }); MIP.watch('f2', function (newVal, oldVal) { if(newVal > 0) { fetch('http://www.gutajiao.com/site/request/log/fuck?type=1&id1=297221&id2=49') .then(function (res) { //console.log('踩成功!') }) .catch(function (err) { //console.log('踩失敗!') }); } });

      隨機文章推薦

      無奈的傷感句子一句話

      2019-03-01
      1、愛永遠是難題,失去分寸太容易。2、愛情就像搭積木,一個想搭,一個想拿走那塊積木。3、想趕在受傷之前忘記,卻抹不去留下旳痕跡。4、原來,愛情就是一場回不去的旅行。5、當幸福成為比較式時,周圍的一切都已經變質了。6、墜入回憶里的人,回憶起回憶里的那些人和事。7、想忘卻記憶,卻發現涐舍不得忘卻沵。8、世上只有騙子是真心的,因為只有他是真心騙你的。9、空白才是最大的障礙,讓我找不到回到過去的塵埃。10...閱讀全文»

      秋天的古詩精選

      2019-05-09
      風定小軒無落葉,青蟲相對吐秋絲。以下是文學網小編整理的描寫秋天的古詩,歡迎大家瀏覽閱讀!1、《子夜秋歌》唐·李白長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。2、《望洞庭》唐·劉禹錫湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤里一青螺。3、《夜將曉出籬門迎涼有感》宋·陸游三萬里河東入海,五千仞岳上摩天。遺民淚盡胡塵里,難望王師又一年。4、《秋登宣城謝眺北樓》唐·...閱讀全文»

      五一勞動節寫事作文300字:五一趣事

      2020-06-26
      1、五一趣事5月1日,是我的生日。我和爸爸媽媽要去北京旅游。這天是一個空氣晴新的日子,我們去飛機場買了票。飛機票買好了,我們一起登上飛機,飛機起飛了,我坐在飛機上一邊想著師機是多么偉大呀。既然能把這么大的一架飛機在空中自由飛行。可想師機的生體多棒啊。正在我想得入神時,禮儀小姐來到我面前。我說:“阿姨您知道飛機幾天才到達北京啊?:”阿姨說:“再過半天才能夠到達北京呀!終于來到了北京,我和爸爸,媽媽牽...閱讀全文»

      關于手足無措的名句摘抄

      2020-11-20
      ●就是從那刻起,有個支撐著金琴花的東西折斷了。這種折斷帶來極度的恐懼,以致當她走出公安局所在的玄武巷時還在放聲大哭。她應該穿過建設東路往西走,走向斜對面的青龍巷,走回自己的家,可她卻渾然不知地朝東走。她就這樣在閃電中披頭散發,手足無措,走一步停一步,像一個走失了、找不到媽媽的孩子那樣臉朝著天抽鼻子,完完全全地哭泣著。----阿乙《鳥,看見我了》●《原創》剽竊———致各種各樣的盜版者自以為是的小聰明...閱讀全文»

      房屋租賃糾紛協議書

      2021-01-20
      房屋租賃糾紛協議書范本在社會一步步向前發展的今天,很多地方都會使用到協議書,簽訂協議書可以使雙方受到法律的保護。相信很多朋友都對擬協議書感到非常苦惱吧,以下是小編收集整理的房屋租賃糾紛協議書范本,僅供參考,希望能夠幫助到大家。房屋租賃糾紛協議書范本1出租方(甲方):________________________________承租方(乙方):___________________________...閱讀全文»

      六年級語文下冊四單元作文500字

      2020-11-26
      六年級語文下冊四單元作文500字范文3篇在平平淡淡的學習、工作、生活中,大家都寫過作文,肯定對各類作文都很熟悉吧,作文要求篇章結構完整,一定要避免無結尾作文的出現。那么一般作文是怎么寫的呢?下面是小編整理的六年級語文下冊四單元作文500字范文,歡迎閱讀與收藏。六年級語文下冊四單元作文500字范文1自我保護這個本領對于每個人都是很重要的。學會生存是人生中最重要的一課。我們應該為了生命而學會自我保護。...閱讀全文»

      感恩父母作文800初中

      2021-02-07
      世上最大的恩情,莫過于父母的養育之恩。值得我們用生命去珍愛,用至誠的心去感激,用切實行動去報恩。下面是小編為大家整理的“感恩父母作文800初中”,歡迎大家閱讀,僅供參考。感恩父母作文800初中(一)懂得感恩我們才會懂得生活,才能體味生命的真諦,感受生活的幸福和生命的快樂。感恩父母!是他們給了我們這個世界上唯一的最尊貴最偉大的生命。在我們成長的過程中,無論生活多么艱難,無論遇到多少坎坷,每時每刻我們...閱讀全文»

      標準銷售辭職報告簡單版范文五篇

      2020-07-11
      銷售這份工作,很苦很累,但相對的,卻也很鍛煉人。下面是原上草小編為您精心整理的標準銷售辭職報告簡單版范文五篇。篇一尊敬的XXX領導:您好!在公司工作一年中,學到了很多知識,公司的營業狀態也是一直表現良好態勢。非常感激公司給予了我這樣的機會在良好的環境工作和學習。雖然在公司里基礎的銷售知識及專業知識已經基本掌握,但俗話說“學無止境”,有很多方面還是需不斷學習。提出辭職我想了很久,公司的環境對于銷售員...閱讀全文»

      走一步再走一步作文500字

      2020-04-11
      走一步再走一步作文500字(一)那是中山一個悶熱的日子,雖然時隔三年之久了,但還是忘不了。當時我還在和我玩的最好的兩個小伙伴——伽宜和妙然,還在學游泳。因為厭煩了一直教我們、看我們練習游泳動作,教練忽然想到了一個好玩的游戲。“嗨!過來同志們!”教練那雄偉的嗓音一出口,不用看他在哪個方向也能辨別的出他在哪。我們一溜煙似得,(雖然游泳池很滑啦!)不到一分鐘,馬上下水、排好隊,然后齊聲說:“Yes,si...閱讀全文»

      上安村4日游小學周記600字

      2019-02-22
      就在今年暑假吳佳,每校組織了一次出去游玩的活動,我是美校的學員自然興致勃勃的報了名,報了名之后我便,準備靜靜的等著出游時的驚喜,公元2015年7月20日我們踏上了人生第一怎么?第一次沒有父母陪伴的出游活動心里真是忐忑不安,不禁忐忑不安,心里還懷著,一種激情和興奮,我把我的大行李箱安頓好之后我便上了大巴與我的爸媽告別我們坐了一個半小時的大巴便來到了岳陽區縣山村我把行李拿了拿下來了之后老師便帶著我們來...閱讀全文»

      圖文推薦

      2019-06-20
      林徽因(1904-1955),出版的詩集有《林徽因詩集》(1985)等。以下是小編分享的林徽因的詩歌精選,歡迎大家閱讀!笑笑的是她的眼睛,口唇,和唇邊渾圓的旋渦。艷麗如同露珠,朵朵的笑向貝齒的閃光里躲。那是笑——神的笑,美的笑;水的映影,風的輕歌。笑的是她惺松的鬈發,散亂的挨著她的耳朵。輕軟如同花影,癢癢的甜蜜涌進了你的心窩。那是笑——詩的笑,畫的笑:云的留痕,浪的柔波。選自《新月詩選》(1931...閱讀全文»
      2020-04-18
      五年級上冊第四單元作文:爬山的啟示1今天我們學習了“一件事給我們的啟示”,這讓我想起了和爸爸媽媽那次爬黃山。那年暑假,我和爸爸、媽媽去爬黃山。來到黃山腳下,仰起頭看到高聳如云的黃山,我心想:這么陡的山怎么爬啊!爸爸看到我一幅沒有信心的樣子,就安慰我說“沒事的,像個男子漢,堅持!”就在那一刻,我聽了這句話感覺渾身都來勁了。接著,我和爸爸、媽媽就堅持慢慢往上爬,爸爸媽媽在后面,而我在前面,爬了一會兒,...閱讀全文»
      2019-02-28
      對于每個家長來說,愛自己的孩子,是人之常情,愛,可以,溺愛,不行。你現在的溺愛,其實是害了他有個孩子,家人特別溺愛他,他在園經常欺負其他小孩,老師教育過他很多次,卻沒有作用,跟家長交換意見時,他媽媽也只是溫柔的責備孩子幾句:“小調皮蛋兒,怎么還打人呀。”然后就帶著孩子走了,問題絲毫沒有得到解決。后來他畢業去讀小學,因在學校用鉛筆戳傷了同學的眼睛而被勸回家反省,等再來讀書時,老師也屢次反應難以管教,...閱讀全文»
      2020-10-19
      有一只小白兔,它有一把紅色的小雨傘。小白兔看看藍藍的天,再看看肩膀上的小雨傘。她心想,媽媽真多事,這么好的天氣,非要我帶把傘出來干嗎呀?拿著它,真是累得要命!于是,小白兔把小雨傘掛在一棵大樹上,樂呵呵地走了。一邊走,還一邊唱:“藍藍的天空下,小雨傘可以睡大覺;藍藍的天空下,小白兔可以去旅行!”可是,那把小雨傘生氣了。它掛在樹枝上,孤零零的。這時候,一只小熊正好經過這里。小雨傘看見小熊,十分高興,它...閱讀全文»
      2020-10-21
      西北風刮起來的時候,小松鼠跳跳發現,大人們一下子變得好忙好忙。松鼠媽媽到處找松針、干草,把它們放在太陽底下曬,曬得暖烘烘、香噴噴以后,就把它們搬進家里,鋪在床上。“好像還不夠呢!”松鼠媽媽邊忙邊嘟噥著。“夠啦,夠啦!”跳跳叫著。他跳到床上,一邊蹦一邊嚷:“這么軟的床,我以前從來沒睡過。媽媽,你干嗎還嫌不夠?”“傻孩子,”媽媽笑了,“因為冬天快來了啊。”松鼠爸爸到處采集松果,然后挖了許多洞,把它們藏...閱讀全文»
      2021-02-08
      《湯姆索亞歷險記》讀后感200字范文《湯姆索亞歷險記》讀后感200字范文1讀了《湯姆。索亞歷險記》我被湯姆索亞的正義精神所打動。湯姆十歲上學時,逃學去游泳害怕回家挨打,當了一名赫赫有名的海盜。波利姨媽找了他三天三夜,沒有一點消息。湯姆家的主管對打的姨媽說:“也許他是怕挨打再出去躲一躲。給他一點時間,他會回來的。”是啊!我們的家長太嚴厲了,每天都像強盜一樣多去我們浸泡在快樂里的時間。不過他們都是為我...閱讀全文»
      setTimeout(function () { fetch('http://www.gutajiao.com/site/request/log/realVisit?loc=http://www.gutajiao.com/content/49-297221.html') .then(function () { //console.log('success') }); }, 3000); setTimeout(function () { fetch('http://www.gutajiao.com/site/request/log/readNum?id1=297221&id2=49') .then(function () { //console.log('success') }) }, 3000) 星彩网 www.radiolauniversal.com:龙里县| www.lvs-play.com:霍邱县| www.np755.com:哈密市| www.bobbiepeers.com:天柱县| www.myrtlebeachrealestatetips.com:全南县| www.142126.com:安康市| www.jydproducts.com:聂拉木县| www.zhongyancheng.com:洪泽县| www.frommybedtoyours.com:张家港市| www.wrennak.com:阿勒泰市| www.vspotring.com:湛江市| www.dwgmax.com:石景山区| www.madisonkungfu.com:恩施市| www.13902948564.com:张家口市| www.krowstore.com:南京市| www.jingpindj.com:长乐市| www.papigotravel.com:电白县| www.906765.com:黄龙县| www.wisconsingaynews.com:敦化市| www.afgj642.com:革吉县| www.tl0553.com:彰化市| www.inspirediversity.com:莫力| www.tztrelleborg.com:北海市| www.mfhhl.com:泰州市| www.magic-ts.com:天水市| www.pourmastersca.com:泾川县| www.bailinet.com:名山县| www.tech1950.com:沛县| www.aeroflex-cargo.com:榕江县| www.wyglin.com:房山区| www.56tqz.com:义马市| www.saltatoria.com:隆子县| www.healthyrootcanal.org:涟水县| www.ningmengwl.com:柯坪县| www.jingyi111.com:焦作市| www.d3mm.com:余姚市| www.acllo.com:闽清县| www.bakedandbranded.com:兴义市| www.92top10.com:自贡市| www.plasticsconsultancy.com:灵台县| www.marketsizeinfo.com:深州市| www.cp9221.com:金平| www.xiaoluwu.com:南皮县| www.airotours.com:彰化县| www.7088t.com:乃东县| www.leandrosales.com:德保县| www.nesemancreative.com:滁州市| www.diaoseng.com:富锦市| www.ym559.com:德令哈市| www.cp5579.com:景德镇市| www.deeblick.com:阳泉市| www.689020.com:东源县| www.sunn99.com:武清区| www.robingrace-artist.com:定边县| www.hellobuynow.com:余干县| www.preciosmadrid.com:咸阳市| www.lamaihotelpatong.net:黑河市| www.benhvienungthu.com:南康市| www.befms.com:利津县| www.jas-cn.com:泌阳县| www.01gyrc.com:昌乐县| www.3hjapanese.com:修武县| www.globalartmedia.net:益阳市| www.twiceisniceshop.org:易门县| www.xipica.com:黎川县| www.03181717.com:江华| www.lool82.com:都江堰市| www.klinik-perkasa.com:枝江市| www.xingfu52.com:健康| www.cjbzg.cn:商城县| www.w6882.com:辽阳县| www.hairbook.org:宁晋县| www.sjacm.com:富裕县| www.sllgj.com:连平县| www.aloeveramedicine.com:抚顺县| www.022tjhj.com:竹山县| www.jiajudianqi.com:奈曼旗| www.bluedragonservices.com:保康县| www.259923.com:晴隆县| www.chungcuhanoimoi.net:新邵县| www.ereglielitogrencievi.com:江达县| www.sqctwh.com:谢通门县| www.kyriakosandkolette.com:兴隆县| www.3eew.com:威信县|